-
1 travail répétitif
-
2 travail répétitif
сущ.1) выч. итерационная работа, работа с итерациями2) маш. монотонная операция, монотонная работа, непрерывно повторяющаяся работаФранцузско-русский универсальный словарь > travail répétitif
-
3 répétitif
ʀepetitifadjrépétitifrépétitif , -ive [ʀepetitif, -iv]sich ständig wiederholend; travail monoton; Beispiel: faire des gestes répétitifs immer dieselben Handgriffe machen -
4 répétitif
-
5 répétitif
-
6 répétitif
(travail, tâche) -
7 travail
mtravail absorbé par la résistance — работа, затраченная на преодоление (вредного) сопротивленияtravail absorbé à vide — работа, затраченная при холостом ходеtravail d'ajustage — 1. подгонка, пригонка 2. наладкаtravail sans arrachement de métal — обработка без снятия стружки (напр. накатка)travail en attente — (переданный цеху) наряд-заказ, ожидающий выполненияtravail en butée — работа [обработка] с ограничителем [с упором] (напр. при сверлении глухого отверстия)travail à la chaîne — поточное производство; работа поточным методомtravail de coupe — работа резания, резаниеtravail de dégrossissage — операция по обдирке или обрезке, операция по удалению лишнего металлаtravail du dessinateur — чертёжная работа; работа чертёжникаtravail d'ébarbage — операция обрубки или обрезки; операция по удалению заусенцев или зачистке (отливок)travail d'ébauche — черновая обработка; обдиркаtravail indiqué — заданный режим работы.travail de limage — опиловочиая работа, опиловкаtravail sur machines — станочная обработка, обработка на станкахtravail de meulage — шлифовальная работа, шлифованиеtravail négatif — см. travail résistanttravail en plongée — обработка с поперечной [радиальной] подачейtravail par postes — сменная работа, работа сменамиtravail à prix fait — сдельная работа; аккордная работаtravail recueilli — полезная работа (при определении к.п.д.)travail de réglage — время, затраченное на регулированиеtravail répétitif — монотонная [непрерывно повторяющаяся] работа; монотонная операцияtravail en reprise — обработка с переустановкой; обработка с переходамиtravail résistant — отрицательная работа, работа, затраченная на преодоление сопротивленияtravail de rupture — работа, затраченная на разрушениеtravail de rupture aux chocs — работа, затраченная на разрушение при ударахtravail de soudure — сварочные работы, сваркаtravail à la tâche — сдельная работа; аккордная работаtravail techno-manuel — ручная работа, затрачиваемая на регулирование станкаtravail des tôles — обработка листового металла, жестяницкие работыtravail de tournage — токарная обработка, точениеtravail de traction — 1. работа на растяжение 2. тяговое усилиеtravail unitaire — индивидуальная обработка; индивидуальное производствоtravail à vide — работа холостого хода, холостая работа, работа вхолостую -
8 монотонный труд
Русско-французский финансово-экономическому словарь > монотонный труд
-
9 repetitive work
travail répétitifEnglish-French dictionary of labour protection > repetitive work
-
10 répétitive
-
11 монотонная работа
-
12 ripetitivo
ripetitivo agg. répétitif: un lavoro ripetitivo un travail répétitif; in modo ripetitivo de manière répétitive. -
13 repetitive
repetitive [rɪ'petɪtɪv](activity, work, rhythm) répétitif, monotone; (song, speech) plein de répétitions►► repetitive strain injury, repetitive stress injury lésions fpl attribuables au travail répétitif -
14 итерационная работа
-
15 монотонная операция
adjmech.eng. travail répétitif -
16 непрерывно повторяющаяся работа
advmech.eng. travail répétitifDictionnaire russe-français universel > непрерывно повторяющаяся работа
-
17 работа с итерациями
n -
18 RSI
( abbreviation repetitive strain injury) lésions f pl attribuables au travail répétitifA disabling ailment whose symptoms range from minor pain to loss of function in the affected body part, RSI affects millions of people who spend long hours at computers, switchboards and other worksites where repetitive motions are performed -- typically hand-intensive exercises such as keyboarding or cutting.
-
19 repetitive strain injury
lésions f pl attribuables au travail répétitifEnglish-French business dictionary > repetitive strain injury
-
20 профессиональное заболевание опорно-двигательного аппарата от функциональной перегрузки
rus профессиональное заболевание (с) опорно-двигательного аппарата от функциональной перегрузкиfra lésions (f pl) dues à des efforts répétitifs, lésions (f pl) attribuables au travail répétitif, lésions (f pl) par efforts répétésБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > профессиональное заболевание опорно-двигательного аппарата от функциональной перегрузки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
répétitif — répétitif, ive [ repetitif, iv ] adj. • 1962; de répétition ♦ Qui se répète. ⇒ itératif. Gestes répétitifs. Une tâche répétitive et monotone. « Le langage gris, anonyme toujours méticuleux et répétitif » (Foucault). ● répétitif, répétitive… … Encyclopédie Universelle
TRAVAIL — ON en a fait maintes fois la remarque: l’apparition du mot «travail» est relativement récente. Cela ne signifie certes pas que la réalité désignée par ce mot le soit également, ni qu’il existât jamais de sociétés se livrant à la complète oisiveté … Encyclopédie Universelle
TRAVAIL - Nouvelle division du travail — Adam Smith estimait au XVIIIe siècle que la division du travail provenait d’une «propension [de la nature humaine] au trafic, au troc et à l’échange d’une chose contre une autre». C’est l’extension du marché qui entraîne la nécessité de ne faire… … Encyclopédie Universelle
TRAVAIL (DIVISION DU) — TRAVAIL DIVISION DU Platon est un des premiers philosophes à avoir remarqué qu’«on fait plus et mieux et plus aisément, lorsque chacun ne fait qu’une chose, celle à laquelle il est propre» (La République ). Sur ce point, philosophes, économistes … Encyclopédie Universelle
Travail à la chaîne — Fordisme Le fordisme est un mode de développement de toute entreprise (ou d organisation du travail) qui apparait en 1908, inventé par Henry Ford (1863 1947), fondateur de l entreprise du même nom, et largement inspiré d une autre organisation du … Wikipédia en Français
Répétitif — Répétition Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Condition de travail — Conditions de travail Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement… … Wikipédia en Français
Conditions De Travail — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français
Conditions de travail — Les conditions de travail désignent d une manière générale l environnement dans lequel les employés vivent sur leur lieu de travail. Elles comprennent la pénibilité et les risques du travail effectué ainsi que l environnement de travail (bruit,… … Wikipédia en Français
Révolution industrielle Suisse — Révolution industrielle en Suisse On appelle révolution industrielle le phénomène qui permit d abord à plusieurs pays d Europe, puis au reste du monde, entre 1750 et 1900 de passer d’une société agricole à une société industrielle, avec un… … Wikipédia en Français
Révolution industrielle suisse — Révolution industrielle en Suisse On appelle révolution industrielle le phénomène qui permit d abord à plusieurs pays d Europe, puis au reste du monde, entre 1750 et 1900 de passer d’une société agricole à une société industrielle, avec un… … Wikipédia en Français